Phê duyệt Chương trình công tác giai đoạn 2018 - 2020 của Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam

BAN CHi D~O Quac GIA KHAc PHl)C H~U QuA BOM MiN vA CHATDQC HOAHQC SAU CHIEN TRANH a V~T NAM S6: 406/QD-BCDKPBMHH CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHiA ~T NAM DQc l~p - T •.•.do - H~nh phuc Ha N(Ji, ngay 09 thang 10 nam 2018 QUYETD!NH Phe duy~t ChU'O'ngtrinh cong hic giai do~n 2018 - 2020 cua Ban Chi d~o Quac gia kh~c ph1}ch~u qua born min va chfit dQc hoa hQc sau chi~n tranh it Vi~t Nam TRUONG BAN CHi D~O Quac GIA KHAc PHl)C ~u QuA BOM MiN vA CHAT DQC HOA HQC SAU CHIEN TRANH a VIlj:T NAM Can cll Lu~t T6 chllc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cll QuySt dinh s6 701/QD-TTg ngay 24 thang 5 nam 2017 cua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~c thanh l~p Ban Chi d~o Qu6c gia kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh 0 Vi~t Nam; CONG THONG TIN OlEN TV CHINH PH\) - I~" r DEN Gld,:' ' , ,v, ' , ' , , , .. ' , Ngay: ' AOf ,t().(.1)tIi Th\fc hi~n Quy chS ho~t dQng cua Ban Chi d~o Qu6c gia kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh 0 Vi~t Nam duqc ban hanh t~i QuySt dinh s6 730/QD-BCDKPHQBMHH ngay 13 thang 9 nam 2017; X6t dS nghi cua Truang Ca quan ThuCmgtrvc Ban Chi d~o, QUYETDINH: Di~u 1. Ban hanh kern theo Chuang trinh cong tac giai do~ 2018 - 2020 cua Ban Chi d~o Qu6c gia kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh 0 Vi~t Nam. Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u l\fc thi hanh kS tu ngay kYo Di~u 3. BQ truong, Thu truong ca quan ngang bQ, Thu truang ca quan thuQc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tr\fc thuQc trung uang va cac Thanh vien Ban Chi d~o, "Truong Ca quan Thucmg tr\fc chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!. Nui nh{in: - Thu tuong, cac PM TM tuOng Chinh phu; - Cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQCChinh pM; - Thanh vien Ban Chi d~o; - Ban Dan v~n Trung uang; -- 1 of 16 -- -- 2 of 16 -- BAN CHi D~O Quac GIA KHAc PHl)C H~U QuA BOM MIN vA cllA T D(>C HOA HQC SAU CHIEN TRANH (j VI:E:TNAM CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc CHUONG TRINH CONG TAc Giai do~n 2018 - 2020 clla Ban Chi d~o Quac gia kh~c ph\lc h~u qua bom min va ch~t doc hoa hoc sau chi~n tranh 0' Viet Nam (Ban himh kem the~ Quyitdtnh s6 406/QD-BCDKPBMHH ngay 09 thang 10 nam 2018 cua TruOng Ban Chi ac;lO Qu6c gia khdc ph¥c hq,u qua bom min va chat a9c h6a hQc sau chiin tranh a Vi?t Nam) I. MlJC niCH, YEU cAu 1. TriSn khai co hi~u qua cac Chi thi cua Ban Bi thu: s6 43-CT/TW ngay 14 thang 5 nam 2015 vS tang cuang S\f lanh d~o cua Dang d6i v6i cong tac giai quySt h~u qua ch~t dQc hoa hQc do My su d\mg trong chiSn tranh a Vi~t Nam; s6 14-CT/TW ngay 19 thang 7 nam 2017 vS tiSp tl,lctang cuang S\fHinh d~o cua Dang d6i v6i cong mc nguai co cong v6i cach m~ng. T6 chuc th\fc hi~n QuySt dinh s6 701/QD-TTg ngay 24 thang 5 nam 2017 cua Thu tuang Chinh phu vS vi~c thanh l~p Ban Chi d~o Qu6c gia kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~t Nam (gQi t~t la Ban Chi d~o 701); QuySt dinh s6 504/QD- TTg ngay 21 thang 4 nam 2010 cua Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t Chuang trinh Hanh dQng qu6c gia kh~c ph\lc h~u qua born min sau chiSn tranh giai do~n 2010 - 2025 (gQi t~t la QuySt dinh s6 504/QD-TTg); QuySt dinh s6 651/QD-TTg ngay 01 thang 6 nam 2012 cua Thu tu6ng Chinh phu vS phe duy~t KS ho~ch hanh dQng qu6c gia kh~c ph\lc cO'ban h~u qua ch~t dQc hoa hQc do My su d\lng trong chiSn tranh a Vi~t Nam dSn nam 2015 va dinh hu6ng dSn nam 2020 (gQi t~t la QuySt dinh s6 651/QD- TTg). 2. Tang cuang cong tac chi d~o tu Trung uong t6i dia phuong, qua do bao dam S\fph6i hqp ch~t che, hi~u qua va kip thai gifra cac bQ, ngaoo, dia phuO'llg, cac cO'quan, t6 chuc co lien quan trong cong tac tham mUll, dS xu~t phuO'llg huang, th\fc hi~n cac giai phap dS giai quySt nhUng v~n dS quan tn,mg, lien nganh vS kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~tNam. -- 3 of 16 -- 3. Phan cong Cl,lthS tnich nhi~m cua cac Thanh vien Ban Chi d~o, b9, nganh, dia phuong trong vi~c tham muu, t6 chilc th\fc hi~n nh~m thuc d~y cong tac kh~c phl,lch~u qua born min, cheltd9Choa hQc sau chiSn tranh a Vi~t Nam. II. Ml)C TIED Thuc d~y cong tac kh~c phl,lc h~u qua born min, chelt d9C hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~t Nam, hoan thanh cO'ban cac ml,lc tieu trong Chuang trinh Hanh d9ng qu6c gia kh~c phl,lc h~u qua born min sau chiSn tranh giai do~n 2010 - 2025 (duQ'c phe duy~t t~i QuySt dinh s6 504/QD-TTg cua Thu tuang Chinh phu); KS ho~ch hanh d9ng qu6c gia kh~c phl,lc Co'ban h~u qua chelt d9C hoa hQc do My su dl,lng trong chiSn tranh a Vi~t Nam dSn nam 2015 va dinh huang dSn nam 2020 (duQ'c phe duy~t t~i QuySt dinh 651/QD- TTg cua Thu tuong Chinh phu). Cl,lthS nhu sau: 1. T6 chilc xu ly born, min, pheln delu xu ly duQ'c 50.000 ha delt/nam dS giam tY l~ 0 nhiSm born min tren toan qu6c xu6ng duai 15%, nhelt la cac tinh bi o nhiSm n~g; xu ly tri~t dS 35% kh6i luqng deltnhiSm dioxin a khu V\fCsan bay Bien Hoa. Tang cUOngnang llfClam chu thiSt kS, chS t~o thiSt bi, cong ngh~ ra pha, xu ly born, min va cheltd9Choa hQcsau chiSn tranh. 2. T6 chilc ra soat 100% s6 ngmJi tham gia khang chiSn va con chau cua hQ co lien quan dSn phai nhiSm chelt d9C hoa hQc/dioxin d@l~p h6 So'xac dinh n~ nhan duQ'c huang chinh sach cua Nha nuoc. Xay d\fllg thi di@m01 Trung tam xet nghi~m, h6 trQ' diSu tri y tS cho n~n nhan bi nhiSm chelt d9C hoa hQc/dioxin. 3. Tang cUOng cong tac tuySn truySn, hQ'Ptac qu6c tS, v~n d9ng tai trQ'dS thu hut t6i da cac ngu6n nhan l\fc, trang thiSt bi, cong ngh~ phl,lc Vl,lcho cong tac kh~c phl,lc h~u qua born, min va chelt d9C hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~tNam. III. NHI~M Vl) 1. Cong tac chi d~o, diSu hanh th\fc hi~n cac chuong trinh, kS ho~ch - Hoan thi~n Nghi dinh cua Chinh phu vS quan ly va thlfC hi~n ho~t d9ng kh~c phl,lc h~u qua born min sau chiSn tranh phu hQ'Pvoi phap lu~t vS quan ly, su dl,lng vCikhi, v~t li~u n6 va cong Cl,lh6 trQ',bao dam phu hQ'Pvai tinh hinh th\fc tS. - T6 chilc th\fc hi~n cong tac kh~c phl,lc h~u qua born min va chelt d9c hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~t Nam, bao dam dap ilng ml,lc tieu, nhi~m Vl,l trong QuySt dinh s6 504/QD- TTg, s6 651/QD- TTg cua Thu tuang Chinh phu. 2 -- 4 of 16 -- - T6 chuc ra soat, sua d6i, b6 sung cac van ban phap lu?t lien quan dSn giai quySt chS dQ chinh sach nh~m bao dam quySn IQ'icho n~n nhan ch~t dQc h6a hQc, h6 trQ'n~n nhan born min. - T6 chuc rei soat, b6 sung, hoan thi~n cac van ban vS chuong trinh hanh dQng, kS ho~ch qu6c gia kh~c ph\lc h?u qua born min, ch~t dQc h6a hQc: QuySt dinh 504/QD- TTg, QuySt dinh 651/QD- TTg cua Thu tu6ng Chinh phu; ra soat, hoan thi~n cac quy dinh, quy chuAn ky thu?t qu6c gia vS moi truOng lien quan dSn xu ly tri~t dS ch~t dQc h6a hQc/ dioxin. 2. Chi d~o cong tac tuyen truySn, hQ'Pmc qu6c tS va V?n dQng tai trQ', nghien cUu khoa hQCva cong ngh~ - T6 chuc cac ho~t dQng tuyen truySn vS : i) Nhfrng n6 IlJc cua Chinh phu Vi~t Nam va cac d6i tac trong ho~t dQng kh~c ph\lc h?u qua ch~t dQc h6a hQCva born min sau chiSn tranh 0 Vi~t Nam; ii) Tuyen truySn va nang cao nh?n thuc vS h?u qua cua ch~t dQc h6a hQCva born min, til d6 thu hut SlJquan tam cua cac t6 chuc trong va ngoai nuac dS cung chung tay kh~c ph\lc h?u qua do born min va ch~t dQc h6a hQc gay ra (to' rai, xu~t ban sach anh, cac video, clip ng~n ... ); iii) DAy m~nh hon mia quan h~ vai cac d6i tac qu6c tS trong vi~c h6 trQ'n~n nhan born min va n~ nhan ch~t dQc h6a hQc thong qua vi~c khao sat, danh gia nhu d.u cua cac dia phuong trong vi~c h6 trQ'n~n nhan born min va d6i tuqng bi anh huang boi ch~t dQc h6a hQc sau chiSn tranh; t6 chuc hQi nghi tang cUOng quan h~ d6i tac qu6c tS dS chia se kS ho~ch h6 trQ' n~n nhan born min va bi anh huang boi ch~t dQc h6a hQc sau chiSn tranh trong nam 2018; nghien cUu, dS xu~t kha nang kY kSt cac bien ban ghi nha vai cac d6i tac qu6c tS nh~m thuc dAy hQ'Ptac trong linh VlJCh6 trQ'cac d6i tuqng ySu thS trong d6 c6 dai tuqng n~n nhan born min va chiu anh huang boi ch~t dQc h6a hQc sau chiSn tranh. - T6 chuc thlJc hi~n cac van ban hQ'Ptac qu6c tS da duQ'cky kSt (Ban ghi nh?n y dinh - MOl va Thoa thu?n vi~n trQ' khong hoan l~i - LSGA) vai Ca quan Phat triSn quac tS Hoa KyvS xu ly dioxin t~i khu VlJCsan bay Bien Hoa; Ban ghi nha giua Ban Chi d~o 504 va BQ Ngo~i giao Hoa Ky vS kh~c ph\lc h?u qua born min ... ); t6 chuc cac ho~t dQng hQ'Ptac vai cac nuac (Hoa Ky, Nh?t Ban, Han Qu6c, Hungary, Duc, Th\lY Sy va mQt s6 nuac khac) va cac ca quan thuQc chinh phu cac nuac va t6 chuc quac tS (USAlD, JICA, KOlCA, UNDP ...) dS huy dQng cac ngu6n IlJc cho cong tac kh~c ph\lc h?u qua born min va ch~t dQc h6a hQc. T6 chuc cung c~p thong tin vS cong tac phong, ch6ng, kh~c ph\lc h?u qua, tai n~ born, min, ch~t dQc h6a hQc cho cac ca quan thong t~n bao chi ph\lc V\lcong tac thong tin tuyen truySn. 3 -- 5 of 16 -- - T6 chuc thgc hi~n dg an hQ'Ptac vai hang truySn thong Discovery d~ xay d\fllg bQ phim tM li~u vS kh~c phl;lCh~u qua born min va ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh a Vi~t Nam. - T6 chuc hQi thao trong nuac va qu6c tS vS kh~c ph\lc h~u qua ch~t dQc hoa hQc tfm lUll sau chiSn tranh lien quan dSn suc khoe con nguoi va moi truOng; cac khoa t~p hu~n nang cao nang Igc cho can bQ; nghien ctru, chuy~n giao cong ngh~, huang tai m\lc tieu lam chu cong ngh~ xu Iy ch~t dQc hoa hQc co ngu6n g6c chiSn tranh va ngu6n g6c cong nghi~p a Vi~t Nam. 3. Chi d~o cong tac xu Iy born, min va ch~t dQc hoa hQc a) Cong tac xu Iy born min - T6 chuc, tri~n khai thgc hi~n dg an hQ'Ptac Vi~t Nam va Han Qu6c kh~c ph\lc h~u qua born min t~i 2 tinh Quang Binh, Binh Djnh tU v6n vi~n trQ'aDA khong hoan I~i cua Chinh phu Han Qu6c. - L~p va t6 chuc thgc hi~n dg an khao sat Icy thu~t va ra pha born min kh~c ph\lc h~u qua chiSn tranh t~i 5 tinh (Ha Giang, Lao Cai, Cao B&ng, Quang Nam, Quang Tri) b&ngngu6n v6n aDA cua Chinh phu cac nuac. - TiSp t\lC chi d~o thgc hi~n cac m\lC tieu, nQi dung trong Chuang trinh khoa hQCva cong ngh~ vS kh~c ph\lc h~u qua born, min, v~t li~u n6 t6n lUll sau chiSn tranh (Chuang trinh KC.BM). b) Cong tac xu Iy ch~t dQc hoa hQc - TriSn khai cac dg an thu nghi~m cong ngh~ xu Iy ch~t dQc hoa hQc/dioxin nh&m tim kiSm cong ngh~ hi~n d~i, hi~u qua va phil hQ'Pa Vi~t Nam, tiSn tai lam chu cong ngh~ xu Iy ch~t dQc hoa hQc/dioxin, ch~t thai cong nghi~p nguy h~i d6i vai moi truOng. - T6 chuc danh gia va cong b6 kSt qua thgc hi~n cua dg an xu Iy moi truOng 0 nhiSm dioxin t~i khu V\fCsan bay Da N~ng. - Xay d\fllg va th\fc hi~n dg an xu Iy moi tWOng bi 0 nhiSm ch~t dQc hoa hQc/dioxin t~i khu V\fCsan bay Bien Hoa tU ngu6n v6n aDA khong hoan I~i cua Chinh phu Hoa Ky va cac ngu6n v6n hQ'Pphap cua cac t6 chuc, ca nhan. - T6 chuc cong tac diSu tra, danh gia hi~n tr~ng t6n lUll ch~t dQc hoa hQc/dioxin a cac khu vgc bi phun rai ch~t dQc hoa hQc trong chiSn tranh. - Tang cUOng nang Igc nghien ctru, danh gia, quan tr~c, lam chu cong ngh~ xu Iy ch~t dQc hoa hQc. 4 -- 6 of 16 -- 4. Chi d~o cong tac giai quySt chS dQ chinh sach cho n~ nhan - T6 chuc ra soat, hoan thi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t vS xac dinh, giai quySt chinh sach, h6 trq y tS d6i v6i n~n nhan chfit dQc da cam/dioxin, h? trq n~n nhan born min bao dam phil hqp v6i yeu cfru th\fc tiSn. - Chi d~o va h6 trq dia phuang th\fc hi~n d\f an h6 trq n~n nhan born min tai hoa nh~p cQng d6ng; tang cuemg nang l\fc cho dia phuong trong cong tac trq giup n~n nhan born min; cling c6, nang cfip, rna rQng ca sa v~t chfit va quy mo trq giup va ph\lc h6i chuc nang cho n~n nhan born min t~i b~nh vi~n ho~c trung tam chinh hinh va ph\lc h6i chuc nang; xay d\fllg h~ th6ng va quan ly thong tin vS n~n nhan born min va ngmJi khuySt t~t. Phat triSn va nang cao nang l\fc cho dQi ngii can bQ cham soc suc khoe, ph\lc h6i chuc nang, cung cfip d\lng C\ltrq giup cho n~n nhan born min, nhfit la tuySn huy~n va tuySn xa; cai thi~n ca sa v~t chfit, b6 sung trang thiSt bi y tS cho tuySn huy~n, xa dap ilng nhu cfru kham chua b~nh, ph\lc h6i chuc nang cho n~ nhan. - Xay d\fllg trung tam xet nghi~m, h6 trq diSu tri y tS cho n~n nhan bi nhiSm chfit dQc da cam/dioxin. T6 chuc nghien Clru anh huang clia chfit dQc hoa hQc len suc khoe con nguai, bi~n phap phong ngua, xu ly. - Chi d~o tiSp t\lC nghien Clru ca sa phap ly, can cu khoa hQc, tinh hinh th\fc tiSn dS tham muu vi~c dfiu tranh gianh quySn lqi va cong ly cho cac n~ nhan chfit dQc da cam/dioxin, bao dam ch~t che vS m~t phap ly, phil hqp v6i phap lu~t Vi~t Nam, qu6c tS. (Chuang trinh cong tac c\l th@co Ph\ll\lC kern theo). IV. PHAN CONG TO CHUC THVC HI~N 1. Thanh vien Ban Chi d~o, BQ truang, Thli truang ca quan ngang bQ, Thli truang ca quan thuQc Chinh phil, Chil tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tr\fc thuQc trung uang theo chuc nang co trach nhi~m t6 chuc th\fc hi~n cac nhi~m V\l duqc giao trong Chuang trinh cong tac theo Ph\l h,lCkern theo. Dinh ky h~ng nam, bao cao Truang Ban Chi d~o - Thil tu6ng Chinh phil (qua Ca quan Thuemg tr\fc Ban Chi d~o). 2. BQ truang BQ KS ho~ch va D~u tu, BQ truang BQ Tai chinh, Thil truang ca quan ngang bQ, Thli truang ca quan thuQc Chinh phil, Chli tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 co trach nhi~m bao dam cac ngu6n l\fCva t6 chuc th\fc hi~n cac chuang trinh, d\f an khAc ph\lc h~u qua born min, chfit dQc hoa hQc duqc cfip co th&mquySn phe duy~t. 5 -- 7 of 16 -- 3. CO' quan ThuOng tf\l'C Ban Chi d~o co trach OOi~m don d6c, hu6ng dfin, kiSm tra, daOOgia, t6ng hgp, diOOky bao cao TruOng"Ban Chi d~o tiOO hiOOth\fc hi~n cac OOi~mVl,l trong Chuang triOOcong tac.!. *THUTUONG Nguy~n Xuan Phuc 6 -- 8 of 16 -- ......••.•..•..•.~ ...~ '.. ~ ~~Q elj~ • .~ '. 1,,'~ Ph1}luc ~.*. \~\\,CHU~G TRINH CONG TAc GIAI ~O";'N 2018 - 2020 , .' ".--: ,i'« l\i4~o Quoc gia khac ph1}c hiu qua born min va chat dQc hoa hQc sau chien tranh fJ Vi~t Nam ~ ?, e~"rt'a;huangtrinh ~ang tac !t;liQuyit ajnh sa 406/QD-BCD¥BMHH ngay 09 thil1;zg10 nam 2018 ~~q; -'.J:.ufn"i~7fzChi ago Quac gia khac ph¥c hq,u qua bam min va chat a(>choa h(}c sau chien tranh a Vi?t Nam) ,..~ ..".... ----••••••••••••••• & ••••••••• STT NQidung th1!c hi~n CO' quan, CO' quan, ThOi gian dO'D vi chti trl dO'D vi ph5i hQ1> I Cong hic chi d~o, di~u hanh xay dl}'ng cac van ban, chU'O'ngtrinh, k~ ho~ch 1 Trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quill ly ho~t , BQ, nganh, 2018 - 2020 BQ Quoc phong dQng kh~c ph\lc h~u qua born min va BQ Qu6c phong dia phuong lien quan ban hanh Thong tu hUOng dful th\fc hi~n 2 TB chuc ra soat, bo sung, hoan thi~n cac van ban ve Ca quan Thuang BQ, nganh, 2018 - 2020 chuang trinh hanh dQng, kS ho~ch qu6c gia kh~c ph\lc trvc Ban Chi d~o dia phuong lien quan h~u qua born min, ch~t dQc h6a hQc: QUYSt dinh 701 504/QD- TTg, QuySt dinh 6511QD-TTg cua Thu tUOng Chinh phu 3 To chuc ra soat, sua doi, bo sung bQ tieu chuan, quy Trung tam Hanh dQng BQ, nganh, 2018 chu~n qu6c gia ra pha, xu ly born min , born min quoc gia Vi~t dia phuong lien quan Nam(VNMAC) 4 To chuc ra soat, sua doi, b6 sung cac van ban phap BQ Lao dQng- BQ Y tS va bQ, nganh, 2018 - 2020 lu~t lien quan dSn giai quySt chS dQ chinh sach nh~m Thuang binh va dia phuong lien quan bao dam quySn 19i cho n~n nhan chat dQCda cam, h6 xa: hQi trg n~n nhan born min. 5 TB chuc ra soat, hoan thi~n cac quy dinh, quy chu~n BQ Tai nguyen va BQ, nganh, 2018 - 2019 ky thu~t qu6c gia vS moi truemg lien quan dSn xu ly Moi truemg dia phuong lien quan tri~t dS chat dQCh6a hQc/dioxin -- 9 of 16 -- 6 D6i ten!b6 sung ten giao dich cho Trung tam Cong ngh~ xu ly moi truemg/BTL Hoa hQc thanh Trung tam Hanh dQng qu6c gia xu ly ch&t dQc hoa hQc va moi truemg t117cthuQc Ban Chi d~o 701 d~ thu~n 19i hon trong qua trinh th\IC hi~n nhi~m V\l trao d6i, hgp tac qu6c tS. II Chi d~o cong tac xu If chftt dQc hoa hQc va born min BQ Qu6c phong BQ NQi V\l 2018 1 2 3 4 Ra pha, xu If born min T6 chuc cong b6 bfm d6 0 nhiSm born min & Vi~t N am (giai do~n 1) T6 chuc, tri~n khai th\Ic hi~n d\I an hgp tac Vi~t Nam - Him Qu6c kh~c ph\lc h~u qua born min t~i 2 tinh Quang Binh, Binh Dinh (v6n aDA khong hoan l~i cua Chinh phu Han Qu6c) L~p va xem xet kha nang tri~n khai d\I an khao sat kY thu~t va ra pha born min kh~c ph\lc h~u qua chiSn tranh t~i 5 tinh (Ha Giang, Lao Cai, Cao B~ng, Quang Nam, Quang Tri) b~ng ngu6n v6n aDA cua Chinh phu cac nuac T6 chuc thlJc hi~n cac nhi~m V\l ra pha born, min theo KS ho~ch thlJc hi~n Chuong trinh hanh dQng qu6c gia giai do~n 2016 - 2020 (QuySt dinh s6 213/QD-TTg ngay 11 thang 4 nam 2017 cua Thu tu6ng Chinh phu) CO'quan Thuemg trlJc Ban Chi d~o 701 VNMAC VNMAC BQ Qu6c phong BQ,nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan BQ, nganh, dia phuong lien quan; cO'quan Hgp tac qu6c tS Han Qu6c; Chuong trinh phM tri~n Lien hgp qu6c BQ KS ho~ch va DAutu, bQ, nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan BQ, nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan 2017 - 2020 2017 - 2020 2018 - 2020 2016 - 2020 2 -- 10 of 16 -- 2018 2018 Quy IV/2018 2017 - 2020 2018 - 2023 2018 - 2019 BQ Qu6c phong, bQ, nganh, dia phuang, t6 chilc lien quan BQ, nganh, dia phuang lien quan; ca quan PhM tri@nqu6c tS Hoa Ky, cac nuac, t6 chilc qu6c tS BQ, nganh lien quan BQ Qu6c phong, bQ, nganh, dia phuang lien quan BQ Khoa hQc va Cong ngh~' BQ Qu6c phong, bQ, nganh lien quan BQ, nganh lien quan, UBND tinh D6ng Nai BQKSho~ch va DAu tu BQ Tai nguyen va Moi truOng BQ Qu6c phong BQ Qu6c phong BQ Tai nguyen va Moi truOng T6 chilc thlJc hi~n dlJ an xay dvng h~ tAng tiSn xu ly 0 nhi~m dioxin a khu VlJCsan bay Bien Hoa (ngan sach nha nuac, ngan sach qu6c phong) Th~m dinh va trinh Chinh phu phe duy~t chu truang dAutu dlJ an xu ly moi truang 0 nhi~m dioxin khu VlJC san bay Bien Hoa (Ngan sach nha nuac d6i lIng, aDA khong hoan l~i) Th~m dinh bao cao danh gia tac dQng moi truOng dlJ an xu ly 0 nhi~m dioxin a khu VlJCsan bay Bien Hoa Chi dao con!! hic xu Iy chit doc hoa hoc/dioxin T6 chilc daub gia va cong b6 kSt qua dlJ an xu ly 0 nhi~m dioxin ~i san bay Da N~ng 9 6 8 7 5 Khffi dQng va t6 chilc thlJc hi~n dlJ an Xu ly moi truang o nhi~m dioxin khu VlJCsan bay Bien Hoa (giai do~ 1) bfulg ngu6n v6n aDA khong hoan l~i cua Chinh phu Hoa Ky, ngan sach nha nuac. 10 T6 chilc l~p va thlJChi~n dlJ an di dan, tai dinh cu khu UBND tinh D6ng Nai VlJC0 nhi~m dioxin giap san bay Bien Hoa 11 T6 chilc tri@nkhai dlJ an thu nghi~m cong ngh~ xu ly ch~t dQch6a hQc/dioxin t~i san bay Bien Hoa BQ Qu6c phong BQ Khoa hQc va Cong ngh~, BQ Tai nguyen va Moi truang va bQnganh lien quan 2018 - 2019 3 -- 11 of 16 -- 12 T 6 chtrc danh gia cong ngh~ va kha nang ap dvng, chuySn giao, lam chu cong ngh~ xu ly chfit dQc hoa hQc/dioxin 13 T6 chtrc diSu tra, danh gia cac khu vvc bi phun rai chfit dQc hoa hQc/dioxin trong chiSn tranh BQ Khoa hQC va Congngh~ BQ Tai nguyen va Moi truOng BQ Qu6c phong, BQ Tai 2018 - 2019 nguyen va Moi truOng BQ, nganh, dia phuong 2018 - 2020 lien quan III Chi d~o cong tac ghii quy~t ch~ dQ chinh sach, hB trQ'cho n~n nhan 1 T6 chtrc thl!c hi~n cac nhi~m Vl), dl! an theo KS ho~ch thl!c hi~n Chuong trinh hanh dQng qu6c gia giai do~ 2016 - 2020 (QuySt dinh s6 213/QD-TTg ngay 11 thang 4 nam 2017 cua Thu tu6ng Chinh phu): - Phat triSn va nang cao nang ll!c dQi ngil cong tac xa hQi h6 trg n~n nhan born min - H6 trq n~n nhan born min tai hoa nh~p cQng d6ng - Xay dl!llg cac trung tam chinh hinh, tr~m y tS cfip xa BQ Qu6c phong, BQ YtS, BQ Lao dQng- Thuong binh va XahQi BQ, nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan 2016 - 2020 2 3 T6 chtrc triSn khai thl!C hi~n chuong trinh cham soc StrC khoe va ph\lc h6i chtrc nang d6i v6i n~n nhan chfit dQc hoa hQc/dioxin giai do~n 2018 - 2021 T6 chtrc ra soat s6 nguai tham gia khang chiSn va con chau cua hQ co lien quan dSn phO'i nhi@m chfit dQc hoa hQc/dioxin dS l~p h6 sO' xac dinh n~n nhan dugc huemg chinh sach BQ Lao dQng- Thuong binh va XahQi BQ, nganh, dia phuong, 2018 - 2020 t6 chtrc lien quan BQ Y tS, bQ, nganh, dia 2018 - 2020 phuong, t6 chtrc lien quan 4 -- 12 of 16 -- 4 5 T6 chuc l~p va th\fc hi~n d\f an cac Trung tam xet nghi~m, h6 trg di~u tri y tS cho n~mnhan bi nhiSm ch~t dQc h6a hQc/dioxin. Truac m~t, triSn khai thi diSm t~i B~nh vi~n Quan y 103/HQc vi~n Quan y. T6 chuc nghien CUllanh hu6ng cua ch~t dQc h6a hQc len suc khoe con nguai, bi~n phap phong ngira, giai dQc BQ Qu6c phong BQ YtS BQ KS ho~ch va D~utu, 2018 - 2020 BQ Y tS, BQ Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi, bQ, nganh, dia phuong lien quan BQ Qu6c phong va bQ, 2018 - 2020 nganh, dia phuong lien quan IV Chi d~o cong bic tuyen truy~n, hgp tac quac t~ va v~n dQng tai trq',nghien cuu khoa hQC va cong ngh~ Cac bQ, nganh, dia phuong, 2018 - 2020 t6 chilc lien quan 1 2 3 4 5 Chi d~o vi~c t6 chuc cac ho~t dQng tuyen truy~n v~ kh~c ph\lc h~u qua ch~t dQc h6a hQCva born min sau chiSn tranh a Vi~t Nam T6 chuc v~n dQng cac doanh nghi~p, t6 chuc, ca nhan ung hQ cho cong tac kh~c ph\lc h~u qua born min va ch~t dQc h6a hQc sau chiSn tranh T6 chuc cung c~p thong tin v~ cong tac phong, ch6ng, kh~c ph\lc h~u qua, tai n~n born, min, ch~t dQc h6a hQc cho cac co quan thong t~n bao chi ph\lc V\l cong tac thong tin tuyen truy~n T6 chuc HQi nghi Nh6m d6i tac kh~c ph\lc h~u qua born min sau chiSn tranh t~i Vi~t Nam (MAPG) T6 chuc xay dvng, trinh phe duy~t co chS v~n dQng tai trg trong nuac bfulg ngu6n huy dQng xa hQi h6a trong kh~c ph\lc h~u qua born min BQ Thong tin va Truy~n Thong Co quan Thuang trvc Ban Chi d~o 701 Co quan Thuang trvc Ban Chi d~o 701 BQ KS ho~ch va D~utu VNMAC VAVA, cac co quan, t6 chuc lien quan BQ Thong tin va Truy~n thong, cac bQ, nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan BQ, nganh, dia phuong, t6 chuc c6 lien quan BQ, nganh, dia phuong, t6 chuc lien quan 2018 - 2020 2018 - 2020 2018 - 2020 2018 5 -- 13 of 16 -- 6 T6 chilc giao d\lc phong trach tai n~n born min BQ Lao dQng - Thuong Cac bQ,nganh, dja phuong, 2018 - 2020 binh va Xa hQi t6 chilc lien quan Co quan ThuOng trl)'c Ban Chi d~o 701 Co quan ThuOng trl)'c Ban Chi d~o 701 7 8 9 Chi d~o t6 chilc thlJc hi~n cac van ban hgp tac da Icy kSt vS xu 1;' dioxin t~i khu VlJCsan bay Bien Hoa; Ban ghi nha gifra Ban Chi d~o 504 va BQ Ngo~i giao Hoa Ky vS kh~c ph\lc h~u qua born min ... T6 chilc cac ho~t dQng hgp tac dS huy dQng ngu6n IlJc cua cac nuac (Hoa Ky, Nh~t Ban, Han Qu6c, Hungary, Dilc, Th\lY Sy ...) va cac t6 chilc qu6c tS (USAID, JICA, KoreA, UNDP ...) T6 chilc hgp tac vai hang truySn thong Discovery xay Co quan ThuOng trl)'c dlJllg bQ phim tai li~u kh~c ph\lc h~u qua born, min, Ban Chi d~o 701 ch~t dQc hoa hQc sau chiSn tranh 6 Vi~t Nam Cac bQ, nganh, dja phuong, 2018 - 2020 t6 chilc lien quan Cac bQ,nganh, dja phuong, 2018 - 2020 t6 chilc lien quan Cac bQ, nganh, dja 2018 - 2020 phuong, t6 chilc lien quan 10 11 T6 chilc hQi nghj, hQi thao trong nuac, qu6c tS vS chu dS kh~c ph\lc h~u qua born min, ch~t dQc hoa hQc t6n luu sau chiSn tranh (t~i New York vai chu dS "Vi~t Nam: Kh~c ph\lc h~u qua chiSn tranh, nB IlJC vi hoa binh va phat triSn bSn vfrng", t~i Washington D.C vai chu dS "Thanh tlJU hgp tac trong lInh VlJCkh~c ph\lc h~u qua chiSn tranh va tac dQng d6i vai quan h~ Vi~t Nam - Hoa K)r", t~i Da N~ng vS kSt qua hgp t:k qu6c tS xu 1;' dioxin t~i san bay Da N~ng ...) TiSp 1\lc triSn khai cac dQt ~p hu~ vS xu 1;' v~t n6 va xu 1;' y tS ban d~u theo chuful !MAS c~p dQII, III Co quan ThuOng trl)'c Ban Chi d~o 701 VNMAC BQ Ngo~i giao va cac bQ, 2018 - 2020 nganh, dja phuong, 16 chilc lien quan Cac bQ, nganh, dja phuong, 2018 t6 chilc lien quan 6 -- 14 of 16 -- 12 T6 chuc tuyen truy@nngay phong ch6ng tai n~ born min cho nhan dan Ha Giang, Khanh Hoa, Kon Tum 13 Ti~p tl.Ic t6 chuc, triSn khai th\lc hi~n m\lc tieu, ne>i dung trong Chuang trinh khoa hQc va cong ngh~ v@ kh~c ph\lc h~u qua born, min tBn luu sau chi~n tranh (Chuang trinh KC.BM) 14 T6 chuc khao sat ky thu~t, xac dinh khu V\fC0 nhiSm born min, v~t n6 ph\lc V\l cho xay d\fllg ban dB giai do~n2 15 Tang cUOng nang l\lc quan ly, di@uhanh; nang l\lc ra pha born, min sau chi~n tranh VNMAC VNMAC Be>Qu6c phong Be>Qu6c phong Cac be>,nganh, dia phuang, 2018 t6 chuc lien quan Be>Khoa hQCva 2018 - 2020 Congngh~ Cac be>,nganh, dia phuang, 2018 - 2020 t6 chuc lien quan Cac be>,nganh, dia phuang, 2018 - 2020 t6 chuc lien quan Be>K~ ho~ch va D~u tu Be>Khoa hQCva Cong ngh~, 2018 - 2020 Be>Till nguyen va Moi wOng 16 17 Hoan thanh d\l an xay d\fllg khu chUng tich ch~t de>c h6a hQc/dioxin sau chi~n tranh va h6 trQ' UBND tinh Thira Thien Hu~ xu ly ch~t de>ch6a hQc/dioxin sau chi~n tranh t~i san bay A So, huy~n A Lucri Tang cUOng nang l\lc nghien cUu, chuySn giao cong CO'quan ThuOng tf\lc ngh~ xu ly ch~t de>ch6a hQc/dioxin Ban Chi d~o 701 Be>Tai chinh, Be>Qu6c phong, Be>Tai nguyen va Moi truOng, UBND tinh Thira Thien Hu~ 2018 - 2020 7 -- 15 of 16 -- -- 16 of 16 --