Về việc bổ sung phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh là thị xã Kiến Tường và các xã, phường thuộc thị xã Kiến Tường trong các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An còn hiệu lực thi hành

UY BAN NJ:lhN D;'N TiNH BJNnbfNJ-I s6:35/20!3/QD-UEIND .. CQNG BOA xA HQI CHU NGBIA VI~T NAM. f)Qc l~p-TV'Jo - H:.lJlh phuc Binh Din/:. ngciy'U thong (:\nQm 2013 QUYETD!NH ----,--- Ban hanh Quy dinh v~ trQ' e5p va hi) Irq . l16i 1lo.j can bQ luan chuy~n Iren uia l);ln tinh Blnh Dinh I I UY BAN NHAN D.~N TiNI-I Can elr LU~l 1'5chlrc I-fDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003; Can Clr Lu~t Ban hanh van ban guy phi?-mphap lu?t eua HDND, UBND ngay 03 thang 12 nam 2004; Can elr LU?l Can bi?, cong chuc ngay 13 thang 1I nam 2008; Xet d~ nghi eua Giam d& Sa NQi V\}, Giam d6c Sa Tai -chinh va Chanh Van phong UBND linh, QUYETDfNH: Di~u1. Ban hanh kem thea Quy~t djnh nay Quy Qinh v~ Irq dp va 116trq d6i vai can bQ luan chuy~n tren aia ban tinh Binh Dinh. Di~lI 2. Giao Sa NQi V\} chu tri, ph6i hqp vai Ban 1'5 ehlrc Tinh uy va Sa Taichinh huang d~n mQt s6 nQi dung eua Quy~t dinh nay. Di~u 3. Quykdinh nay e6 hi~u lvc thi hanh sau 10 ngay k~ tu ngay ky va bai b6 Quy~t ainh s6 132/2002/QD-UB ngay 01 thang 10 nam 2002 cua UBNTI tinh v~ vi~c chinh SilChtrq dp va h6 trq can bQ dugc luan chuy~n tren oja ban tinh. Di~u 4. Chanh Van phong UBl\TDtinh, Giam d6c Sa NQi Y\l, Giam d6c Sa Tai chinh, Chu t!eh UBND de huy~n, thi xa, thanh ph6 va 1'hu truang de co quan lien quan chju trach nhi~m thi hanh Quy~t ojnh nayJ.ll' fIT O'i /lMj /I : - Nhu Di~u 4; - BQ N<)i v~; - 13';'Hi chinh; -C\IC Ki~m tra V13PQ - 13';'Tu' phap: - Thucrng trlfe Tinh U)'; - ThlrOng trlfc HDND tinh: - Uy ban~MiTQVN tinh; - CT, cac PCT U-'~riD".t;r.h; - Cac Ban thu,;,c T,;,h'uy: - Cac s6, ban, nganh thu,;,c tinh; - Uinh d~a VP, CV; - TT Tin h9C, TT Cong baa; - LUll: VT, K J 2. r)...;~ ','-' .Le I-Iii'u LQc Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn -- 1 of 4 -- UV BAN NHAN DAN. TiNH BINH D!NH C(JNG BOA xA HOI em) NGHIA VII;:T NAM D{>cI~p - T",. do - H:.ll1hphuc QUY DINH V~ tn.r dip va ho tnl d6i vo'i can b{>luan chuy~n tren dia blln tlnh Blnh Dinh (Ban hanh kern theo QlIytit aj.nh s6 35 i201310D-VBND ngay 44 thang 9 narn 2013 da VBND tinh) Di~u 1. Ph~m vi di~u chlnh . Quy dinh m'ty quy dinh v~ trq dp va 116 trg d6i vai can bc), cang chuc dugc co quan co th~m quy~n luan chuy~n cong tac tren dja ban tinh. Di~u 2. Dai hrqng ap d",ng I. Quy dinh nay ap dl}ng doi vai can be),cong chuc (sau day g9i chung h't can be» dliqc dp co th~m quytn quy~t dinh luan chuy~n cong tac tir dp tinh v~ huy~n, thi xa; luan chuy~n ngang giiIa cac huy~n, thi xii, thanh ph6; luan chuy~n tir dp huy~n v~ dp xa va luan chuy~n ngang gifra cac xa, phuOng, thi trin. 2. Quy dinh mly khong ap dl}ng d6i vai'Cim be) dp tinh, dp huy~n Juan clluy~n cong tac v~ thanh pilE>Quy Nhan; can be) thanh phE>Quy Nhan va tlli xa An Nilan Juan chuy€n cong tac v~ cac phuOng ne)i thanh, nc)i thi; can be) dp huy~n luan chuy€n-eong tac v~ thi trin co tft}sa <1~tt?i trung tam huy~n. Di~u 3. Mrrc trq dip va ho tn.r I , ~'l. Muc trg dp (frn dfru a) Can bQ dugc Ban ThuOng VI} Tinh uy quy~t dinh luan chuy~n tir dp tinh v2 cang tac t?i cac huy~n, thi xa va canbQ dp huy~n luan chuy~n cong tac sang cac huy~n, thi xa khac: ~ Luan chuy€n cong tac d~n cac huy~n Viln Canh, Vinh Th?nll, An Lao: 15 tri~lI dong. - Luan chu)!~n cong tac d~n cac huy~n Hoai An, Hoai Nhan: 12 tri~u d6ng. - Luan chuy€ncong lac d~n cac huy~n, thi xa khac: 10 tri~u dong. b) em bQ dp Iluy~n luan dlUy~n cang lac v~ dp xa va can b(l Iwi.nchuy~n ngang giiIa cac xa, phuOng, thi trAn: - Luan chuy~nc6ng tac d~n.c;ic xaCanh Lien (Van Canh); An Toan, An Vinh, An Nghia,;An Dung (An .:~",); Bak Mang, Bok Tai, An Sun (tidi An); . Vinh Kim, Vinh San (Vinh Th;mh); Nhcm Chilu (Quy Nilan): 07 trieu d6ng. -et . Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn -- 2 of 4 -- - Luan chuykn cong tac d€n cac xii di;icbi~t kh6 khan (k~ ca cae xii di;icbi~t kh6 khan clla tinh)~ as tri~u d{m~. ['. '. '. . - Luan <:huyen cong tac den dc xii, phuOng, thi .tran con l::ti:04 tri~u dong. 2. Muc h6 trq chi tieu hang thang a) Can b(J dp tinh luan chuykn cong tac v~ huy~n, thi xii va can b(J dp huy~n luan c!:luy~n-cong -tac'Sang huy~n, thi xii khac: - H6 t-rq hang rhang mwc 1.500.000 dfmglnguai dbi vai can b(Jduqc Iwin cChuy~ncong tac ,g~ncac huy~n Van Canh, Vinh Th::tnh, An Lao. - H6 trq hang thang rnlic 1.200.000 d6ng/ngtl'ai dbi voi dnbi? duqc luan 'chuy~ncong t.ac d~n dc hlly~n Hoai An, Hoai Nhan. - Nfl tw '~ang thang mllc 1.000.000 d6ng/nguai dbi vai can bi? Quqc Juan <;huy~n cong lac d~n dc huy~n, thi xii -C<ml~i. 'b) Can b(J'luan chuy~n cong tac tir dp huy~n v~ dp xii va can bi? Juan -chuy~n ngang gi fra vac xli, phuOng, thi trftn: - H6 {i"qhang thang muc 700.000 d6ng/nguai dbi vai can bi? duqc luan . chuy~n cong tac d~n cae xii Canh Lien (Van Canh); An Toan, An Vinh, An NghIa, An Dung (An Lao); Bak Mang, Bok Tai, An San (Hoai An); Vinh Kim, Vinh San (VTnh Th~nh); Nhan Chau (Quy Nhan). - H6 trq hang thang mlrc 500.000 d6nglnguai dbi vai can bi? dugc luan chuykn cong tac d~n cac xli, phuOng, thi trk con l::ti. c) Can bi? la nil' duqc luan chuy~n cong tac, ngoai cac muc h6 trq neu tren, hang thang duqc h6 trq them 500.000 d6ng/nguai. 3. H6 trq ti~n xang xe di va v~ hang thang Can bi? dp huy~n luan chuy~n cong tac v~ cftp xii va can bi? dp xii duqc luan chuy~n cong tac sang cac xli, phuOng, thi trftn khac, duqc h6 trq ti~n xang xe di va v~ hang thangvai muc h6 trq 500.000 d6nginguai. f)i~u 4. Tachu-c th,!c hi~n I. Kinh phi th,!c hi~n a) D6i vai ngubn kinh phi trgdp J~n d~u: - Can bi? dp ti.nh'GU'qccftp c6 th~m quy~n quy~t dinh Juan chuy-kn v~ dp huy~n cong tac thi do ngan 'sach cftp tinh dam bao, - Can bi? dp huy~n duqc dp c6 thk quy~n quy~tdinh twin chuy~n d~n huy~n, thi xii ,khac 'Gong tac thi do ngan sach dp huy~n (nai c6 -can b(J tmac khi duqc quy~t dinh luan chuy~n) <tim bao. "J" ,c Canbi? dp huy~n ~lr(;rC dp ~6 th~m quy~n quy~t dinh .lnan chuy~n v~ dpxiiva-can bi? duqc luan chuy~n ngang giil'a cae xii, piluarig,thi ,trft~thl do ngan'S,kh cftp huy~n dam bao, ''!:: 2 Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn -- 3 of 4 -- b) D/)i v6i ngu6n kinh phi h6 trq chi tieu, h0 Irq tibn tau xe ai, vb hang [hang: Can b9 auqc dp co th~m quybn quy~t djnh luan chuy~n a~n cong tac t'.li co quan thu{k dp nao thi ngan sach dp do dam biw. 2. Giao Sa Hi chinh va UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 can a0i ngan . sach d~ dam baa thvc hi~n cong tac Iuan chuy~n thea phan dp quan Iy ngan sach hi~n hanh. I f)i~u 5. f)i~u khoan thi hanh .1. Quy djnh v~ muc trq dp IfuI d~u duqc thvc hi~n k~ tu ngay 0 I thang 0 I nam2013. Quy dinh v~ mue h6 trq chi tieu hang thang va h6 trq ti~n.xang xc di va v~ hang thang duqc thvc hi~n k~ tir ngay Quy~t dinh ban hanh Quy dinh nay co hi~u Iv<.: thi hanh. 2. D6i v6ican b(>dp tinh duqc di~u d(>ng.tang wOng v~ dp huy~n cong tac va can b(>dp huy~n duqc di~u d(>ng,tang cUOngv~ dp xa cong mc duqc v~ dVng thvc hi~nmuc trq dp l1in a~u, mue h6 trqchj tieu hang thimg va h6 trq ti~n xang xc dj v~ hang thang nhu can b9 luan chuy~n~ 3. Can b(>dp huy~n luan ehuy~n cong tilc v~ cfrp xa vfrn huang luong, cae 'c~d(> phV dp khac t:;ti.co quan dp huy~n; d6ng thai duqc huang ch~ d(>phV dp d?c thil khact:;ti dia ban noi luan <.:huy~nd~n cong taco 4. Co quan eo can b(>luan chuy~n cong mc tu dp huy~n v~ dp xaduqc hqp d6ng bien <:~ dv ngu6n b6 sung cllo bien ch~ con thi~u do co can b9 luan chuy~n <.:ongtaco Trang qua trinh thvc hi~n, n~u co v&nd~ phat sinh, vuang m~c d~ nghi cae co quan, don vi; dia phuong phan anh v~ UBND tinh (qua Sa N(>ivv) d~ nghien CUll sua d6i, b6 sung./. ",h k - lk Hfru L{lc .<.,. .','. ", 3 Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn -- 4 of 4 --