Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres / Internal and In Context Localisation of Commercial and Free Software
👁 2 lượt xem↓ 0 lượt tải qua VietLexVietLex bảo vệ quyền riêng tư của bạn — không tracking, không chia sẻ thông tin tải về cho bên thứ ba.
📑 Trích dẫn đầy đủ (citation)
APA-like:
Tác giả chưa xác định. Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres / Internal and In Context Localisation of Commercial and Free Software. Thesis, HAL - Pháp.
Việt Nam (chuẩn TCVN 5453:1991):
. Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres / Internal and In Context Localisation of Commercial and Free Software. Thesis. HAL - Pháp. Truy cập từ .
Tóm tắt
Nous proposons une méthode novatrice pour permettre la localisation en contexte de la majorité des logiciels commerciaux et libres, ceux programmés en Java et en C++/C#. Actuellement, la traduction des documents techniques ainsi que celle des éléments d'interface des logiciels commerciaux est confiée uniquement à des professionnels, ce qui allonge le processus de traduction, le rend coûteux, et quelquefois aboutit à une mauvaise qualité car les traducteurs professionnels n'ont pas accès au conte...