CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
HỢP ĐỒNG THUÊ TÀI SẢN
Số:....../HĐTTS
Hôm nay, ngày... tháng... năm..., tại........................
BÊN CHO THUÊ (Bên A):
Họ tên / Tên pháp nhân:............... CCCD/MSDN:......
Địa chỉ:............... ĐT:......
BÊN THUÊ (Bên B):
Họ tên / Tên pháp nhân:............... CCCD/MSDN:......
Địa chỉ:............... ĐT:......
Hai bên thoả thuận:
Điều 1. Đối tượng thuê
- Tên tài sản:........................
- Đặc điểm:........................
- Số lượng:......
- Tình trạng khi giao:........................
- Mục đích sử dụng:........................
Điều 2. Thời hạn thuê
Từ ngày.../.../...... đến ngày.../.../......
Tổng thời hạn:...... ngày/tháng/năm
Điều 3. Giá thuê và thanh toán
- Giá thuê:............... đồng/ngày/tháng
- Tổng tiền thuê:............... đồng
- Đặt cọc:............... đồng (hoàn trả khi kết thúc nếu tài sản nguyên trạng)
- Phương thức: ☐ Tiền mặt ☐ Chuyển khoản (TK...............)
- Tiến độ: vào ngày...... hằng tháng
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ Bên A
- Giao tài sản đúng tình trạng đã thoả thuận;
- Sửa chữa hỏng hóc do tự nhiên/khuyết tật cũ;
- KHÔNG đòi lại tài sản trước hạn (trừ trường hợp Bên B vi phạm).
Điều 5. Quyền và nghĩa vụ Bên B
- Sử dụng đúng mục đích, đúng cách;
- Bảo quản tài sản, tránh hư hỏng;
- Thanh toán đúng hạn;
- Trả lại tài sản đúng tình trạng khi kết thúc HĐ;
- KHÔNG cho thuê lại nếu không được sự đồng ý của Bên A.
Điều 6. Trách nhiệm thiệt hại
- Bên B làm hỏng/mất tài sản: bồi thường theo giá trị thực tế;
- Tài sản hỏng do tự nhiên/khuyết tật: Bên A chịu;
- Mất cắp/cướp: Bên B trình báo công an, lập biên bản, hai bên thương lượng.
Điều 7. Đơn phương chấm dứt
- Báo trước ít nhất...... ngày;
- Trường hợp vi phạm nghiêm trọng: chấm dứt ngay.
Điều 8. Giải quyết tranh chấp
Hai bên thương lượng. Nếu không thành, khởi kiện TAND có thẩm quyền.
Điều 9. Hiệu lực
HĐ có hiệu lực từ ngày ký, lập thành 02 bản.
BÊN CHO THUÊ BÊN THUÊ
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)